We are here for you! Please be kind to each other and take care of yourselves! We do not tolerate any verbal, physical, racist, anti-Semitic, homophobic, or sexist assaults in any form.
Anyone who commits such an assault will be expelled from the premises.
Those who are in our spaces are responsible for their own behavior. We will not hesitate to exercise our right to manage our property in such cases.
Otherwise, we of course hope that nothing like this happens and that we all have a good time together.
Wir sind für euch da! Seid bitte nett zueinander und passt auf euch auf! Wir tolerieren keine verbalen, physischen, rassistischen, antisemitischen, homophoben oder sexistischen Übergriffe in welcher Form auch immer.
Wer einen solchen Übergriff ausübt, wird des Hauses verwiesen.
Wer sich in unseren Räumen aufhält, trägt für das eigene Verhalten die Verantwortung. Wir werden in solchen Fällen nicht zögern, unser Hausrecht auszuüben.
Ansonsten hoffen wir natürlich, dass es zu so etwas nicht kommt und wir alle eine schöne gemeinsame Zeit haben.